zero

胖子在学校学了新知识,回来就要教给妈妈
mommy, do you know what is zero?
zero?零啊
no, do you know what is the VALUE of zero?
妈妈被吓到了,老老实实的说,不知道...
NOTHING! the value of zero is NOTHING!

转过头来教爸爸的时候,又多了新东西
爸爸你知道什么是zero么?你知道zero的value是什么么?你知道zero的中文是什么么?!

得意洋洋.

人家不光教,还会用.
周末一起出门,到了外面,她爸想起来了,问我,你带手机了么?
我随口回,没带,反正也没人给咱们打电话.
胖子老师就冲过来,YEAH, ZERO PERSON WILL CALL US! DADDY, WE HAVE ZERO FRIEND!
旁边两个pathetic的家长被娃一语道破no life,异常郁闷.

打岔

amy奶奶有点儿辽宁口音,zhi chi shi和z c s分不太清楚,故此俩人说话经常夹缠不清.平时我还能干预干预,某天我正在打电话,无法插嘴,耳闻这两位鸡同鸭讲两次.

奶奶:amy今天穿的这个裙子真好看,宗四(中式)的.
amy:是蓝色的和白色的!
奶奶:是啊,颜色真好看,四样更好,宗四的.
amy开始不耐烦:不是啊!我不是说了么,蓝色的和白色的!
奶奶困惑状:是啊,蓝色的和白色的宗四小裙子.(奶奶也是的,非要说这个词...)
amy要怒了:蓝色和白色,不是棕色!
奶奶还是不明白:我没说棕色啊...
amy暴怒:你说了啊!妈妈说了,说错了没关系,但是你不能说你没说!

奶奶抱着弟弟逗弟弟玩儿:你就四不岁(就是不睡)啊就四不岁,不听话.
amy:不对!弟弟半岁!
奶奶:对,amy真聪明,弟弟就是半岁.
然后,转过头来接着逗弟弟:你为什么不岁呢?
amy很耐心的,他半岁,他不是八岁!
奶奶:啊?什么八岁啊?他半岁!奶奶说他不岁!
改amy困惑了:什么叫不岁啊?

赛季结束了

在胖子还没有明白状况的情况下，赛季结束了。

说起踢球来，还是很高兴的，因为devin一起踢。但是真到了那里，就完全不是那么回事了，大部分时间都是酱紫的：

或者酱紫的：

一场比赛下来，基本上都是在做思想工作，上去踢一会儿吧，就踢一会儿，你们的队伍需要你啊！你看，那个谁谁，又崩溃了，你看，那个谁谁谁，又跑不见了，咱们队，就只有两个人了耶，你不去，咱们就要输了！（估计胖子在想，我去了，就不会输乜？）好不容易威逼利诱思想工作做通了，其人上去也是个陪衬。跟在球旁边十几米的样子，晃来晃去，高兴起来，还可以跳个舞唱个歌什么的。

最后两次，和devin还有另外一个超级Q宝迷上了ring-around-a-rosie。只要一开始比赛了，这三个就跑到场外去，摔倒了爬起来，爬起来再摔回去，乐此不疲。


比较神奇的是，在最后这一场比赛，胖子，居然进了一个球！完全是在完美的时刻出现在了完美的位置。也就是说，在很长的一段时间内，她就在门里面站着，看着一干人等吆五喝六的杀过来，居然没有被吓跑。那个倒霉的球，居然也就滚到了她的脚旁边，她居然还真的轻轻抬了抬脚，算是给这个赛季，画上了一个完美的句号。

小朋友的逻辑

我在跟儿子的老师说话，说完了，指着儿子的鼻子哄他，you are such a good kiddo!
胖子吃醋了，what about me mommy?!
oh, of course you are a good kiddo too!
NO!!!!!! I AM A GOODER KIDDO!

看完电视，忽然很忧心忡忡的问我，mommy, what if dora comes out of tv?
我每天上班很废脑子的啊，回来还要这样被迫开动脑筋，脑子用坏了怎么办？只好胡乱的应对，哦，what do you think?
SILLY! then our TV will be broken!
and, dora's mommy and daddy and grandma and grandpa won't be able to find her anymore! they will be sad!

看着胖子小时候的嘟嘟脸照片，无比的怀念，抓她过来亲一口，求她
胖子你不要长了好不好？
不好！我要长！我要长大了做妈妈，你长小了做姐姐！
5555555555妈妈不想要你长了！
that's ok mommy, even if i grow big, i'll still love you, I PROMISE.

翅膀

跟胖子几番讨论万圣节的装束不得要领以后（每次你问她，她手里拿着什么呢，就要做什么，从火车到炒菜锅不一而足），我就包办代替了。姑姑给买了好看得平时无法穿的裙子，正好万圣节穿一次，配上翅膀和魔杖，做个小仙女。

本来要带着她去挑翅膀的，幸亏我长了个心眼儿，自己先去探探路。诺大一个商店，半里地以外，晴天百日的就可以看见里面鬼火阵阵，走近了更加不得了，木乃伊成群，吸血鬼遍地。连收银员都长角吐血青面獠牙。这要是带着胖子来，我们今年万圣节这笔钱就算是彻底省下来了。

抓住一个木乃伊店员询问，穿过墓地，头顶蜘蛛网，我们就来到了翅膀区。要说美国人是真无聊，就一个翅膀，就弄出几十种来。大的小的，毛的纱的，透明的闪亮儿的，单个儿的成双的，看得我整个儿一个眼花缭乱。怕买了胖子不戴，胡乱的看了看，回家去请示。口干舌燥描述完这二十种翅膀，胖子果断的做出批示：紫的！我要紫的！你说我不是吃多了撑得么。

昨天买翅膀回家以后去接她。恰巧赶上其人心情好，不肯回家，搬出翅膀来才骗回去。路上就整了一个翅膀HIGH，说话语无伦次。乡下孩子啊，就一对儿破翅膀，至于的么。

回家以后，我才明白了其人这个HIGH从何而来。
三下两下拔烂了包装以后，迫不及待的让我给她背好。
背完了，就上下左右找什么，找不到，困惑的问，妈妈，有button么？
什么button?
飞的啊～我有翅膀了，我要飞！！！！！
（无比窘迫啊...可年的孩子，被没有想像力的妈妈给吊起了胃口）嗯。。。这个没有button,也不能飞，是假的。
我不要假的！我要飞！I WANT TO STAY WAY HIGH FOR A LONG LONG TIME!
说话间就要扒掉翅膀，我十块钱买来的，不行不行。
胖子，要不然咱们去院子里面试试，你要是跑得特别特别特别快，看看能不能飞？妈妈觉得不能，因为妈妈都没看见过小朋友在天上飞啊。。。
爷爷爷爷，咱们去院子里，看看我能不能飞～～～～
爷爷完全不明白状况，也还是跟着去了，眼见着小人在院子里兜了N个圈，飞是没有飞，但是翅膀稍微兜了些风，立刻很高兴，wow wow 的叫。
过了一阵，没有飞上天的小家伙高高兴兴的跑进来，妈妈，我没有飞，but it's still very fun!

胖子看friends

我在一边看friends一边喂儿子，胖子凑过来一起瞥两眼。
rachel出场，胖子大叫，啊，那个那个是rachel的妈妈啊～
大惊，她她她她她连rachel都知道？！
仔细盘问，原来，她班上有个rachel，其母金发美女。

joey和chandler出场，胖子上下左右仔仔细细看了他们十眼，
妈妈，these two boys look the same!
他们他们就像平平凡凡哥哥一样，是一样的！
（chandler幕后有灵，不得美死啊）

电视里面背景笑声响起，胖子也跟着讪笑。
胖子你笑什么呢？
i don't know...what is the tv laughing about?

儿子会翻身了

其实，儿子在姐姐生日那天，就翻了一次。从趴着到躺着。
彼时我和amy拆她的礼物正欢，没人理他，他自己一个人趴着吃了一会儿手，大概无聊之极，想起来看吊扇了（我们家娃没有mobile,看吊扇长大的。。。），就扑腾着翻过去了。我们俩玩儿了一会儿，想起他来，发现人家正在和吊扇亲切交谈。
但是，就酱紫一次，大概是翻的时候shock了他的system，吓到了，再也不敢了。

至于另一个方向，他连琢磨都没琢磨过。
你给他仰着扔在那儿，他就摊着，动都懒得动。

后来呢，他偶尔琢磨琢磨侧过去，就在这个关键的时刻，当当当～爷爷奶奶闪亮登场～有人抱，还翻什么翻。
躺一会儿，就盯着爷爷的方向，恳求式儿的嘀咕。
我曾经听到过爷孙俩如此的对话。
darrell: 哦～哦～哦～（全是二声，或长或短）
慢性子的爷爷蹭蹭几步就踱过来：怎么了？要抱了是吧？
darrell大声肯定的：嗯！

酱紫，周末，领导孝敬父母出门之际，二番被遗弃的儿子，识实物的发现救星们不在了，就只好自娱自乐自发的展开了一些活动。
跟个大肉虫子似的，整个人侧过去，还蜷成一团，然后就不知道怎么办了。悬在那里。
挣扎着侧卧着还抬起头来，还是不对劲。
被压在下面的胳膊是动不了了，小手一张一合的使劲，好像酱紫可以帮助翻身似的。
上面的那个胳膊四处横划拉，不知道怎么一动，居然抓住了gym悬在半空的一个小动物，这么着，全身都挂在这个小动物身上，算是翻了过去。
看来，我们儿子是人类，不是猴子，会用工具来着。

有关人生大事的思考

嗯，大事，很大的事。
如厕。

胖子如厕很多话，当然了，她干什么都很多话。
妈妈我要POOPOO了，妈妈我要脱裤子了，妈妈我要脱裤衩了，妈妈我坐好了，妈妈我使劲儿了，妈妈它们就要出来了。。。等等全程跟踪报道。
酱紫的言论一般我就一一屏蔽掉了，全当没听到，所以当她冒出一些有内容的演说时，我完全没有戒备。

妈妈，你知道我们为什么要吃东西么？
(其时从表情和气味上判断正是关键时刻，我自然不敢怠慢）为什么？
因为我们要POOPOO!
huh?
tristan说，我们吃的food，最后都会变成poopoo,very yummy and very yucky!
（此情此景此时此地。。。妈妈头上三道大黑线，怕她因此而不要吃东西，赶紧辩）
不是吧。。。我们吃的food，最后会帮助你长高长大啊。
那妈妈，poopoo是肚子里面出来的啊，不是food变的是什么变的？
（大事不好。。。不要因此而不poopoo吧？再次辩）
food里面的好东西帮你长，坏东西变成poopoo。
哦。。。那我只吃好东西行么？
(气急败坏ing)不行！
为什么？
因为不行就是不行，that's the way it is!(愤愤然离开臭哄哄的厕所）

爷爷奶奶来了

爷爷奶奶的飞机到得晚，星期三晚上进门的时候，胖子已经睡了。
星期四早上，她居然睡了个懒觉，七点半了还没起。我带着奶奶去参观，把她给参观醒了。
明明还睡意朦胧的眼睛，看见奶奶，烁烁发光啊简直是，羞羞答答叫了个奶奶，从此就没停了嘴儿的说话。
下楼看见爷爷，颇有学问的说，咦，爷爷，你怎么猫起来了？

之后，上学不上学的战役就打响了。
我不要去上学！
我想爷爷奶奶了！
我会sad的！
我会想他们的！
我要和他们玩儿！
勉强揪走了，下午早早接回来，几个小时下来，把爷爷奶奶累得当天晚上时差咣当就倒过来了。

今天早上起来，爷爷奶奶还没起，就开始给她做思想工作。
妈妈知道你喜欢爷爷奶奶，可是，学还是要上的。你看，昨天你下午在家，就把他们累坏了吧？
如此云云。
胖子似懂非懂的点点头。
沉思半晌，突然语发惊人，妈妈，他们会累死了么？
#￥%……&×（）倒地不起ing，有这么方人的么。。。。亏了爷爷奶奶没听到。
你知道什么叫累死了么？
知道啊！你不是last week说你累死了么？！

讲故事

amy:我来给你念书啊
darrell:我才不要听


darrell:听姐姐讲的好像不错的样子，我来偷看两眼


darrell:啊？是公主的故事啊，那我不要听了


amy:你不好好听，我不要讲了
darrell:那我自己看行么？


darrell:姐姐的形象好高大啊


darrell:姐姐走了。。。好失落啊

proud of Amy

我从小就是听话的娃。没头脑的听。尤其是老师说的话，不听感觉就会死。
听来听去就不会想了。没人教育指使就六神无主百爪挠心。
某此做心理测试，得出结果，0％的想像力，100％的土人。
所以有了娃，100％是土娃。

土娃四岁了，居然！不听老师的话了！
啊呀给我美的啊。

（当然了，做妈的很有些痴心妄想。希望娃该听的时候听，无所谓的时候就不要听。
娃这次是在无所谓的时候不听话的，简直就是不听话的很完美。）

某天去接娃，一屋子娃都在临摹。
老师在桌子中间放了个布偶，发给每个娃一张纸，布偶的轮廓都已经印好了的，要娃往里面添颜色。

灰色的布偶。我们家娃，添的这叫一个，色彩斑斓。红的绿的粉的蓝的，怎么怯她就怎么招呼。真画得了，送到哪个集市上，当年画儿卖，估计问题都不大。
先是avery这个小事儿妈看不过去了，过来抢胖子的笔，NO NO NO! YOU ARE NOT SUPPOSED TO COLOR IT RED!
胖子很强势的不松手，NO! I'LL DO WHATEVER I WANT!
avery就怒了，告状精本质曝露出来，MISS WALKER! LOOK AT AMY!
老师先批评了一下告状精，然后过来，和颜悦色的跟胖子又讲了一遍要求，然后指着布偶一个颜色一个颜色考问，胖子一一答话，表情很胆怯，音量很微弱，态度，却是很坚决滴，I KNOW! but i still want to color whatever i want!
老师一副要抓狂的表情，我赶紧趁机抓胖子回了家，路上狠狠的亲了两口。

四岁体检

转眼就四岁了。
体检的时候，看着娃跟医生你问我答，曾经anti-social的娃现在成了话匣子，敢跟医生抬杠，说，don't poke my neck，心下唏嘘不已。

查身高，护士说，站直了，胖子使劲收腹挺胸，外带垫脚尖，表情相当得意。
查视力，护士专门找出小朋友的那种只是图案的来，都快指到最大的一个了，胖子还是嗫嚅着说看不到，一脸茫然。我便央求护士用字母的那种，胖子的显摆热情立刻上来了，一直认到倒数第二行。虽然声音还是有些扭捏，也不妨碍她拍着胸脯告诉人家，I KNOW I KNOW!
查听力，护士拿来一种机器，放在她耳朵边上，说，你要是听到有音乐，就举手啊。我眼见着这个家伙表情变得狡猾起来，从头到尾，听了两遍，就是不举手，还跟我嘻嘻笑。护士很奇怪，说，你到底听见了没有啊，胖子得意的说，听到了～
打了三针，用两张贴画便止住了哭。

娃，就酱紫长大了。

身高：43'' 95%
体重：40.5lb. 95%

儿子四个月体检

带儿子去体检之前，先带着他去给我体检了一下。
整个OB office的护士都来围观。
起因就是其人看见人就嘻嘻笑，兴奋处还连尖叫带比划。护士们集体赞扬我们是个肥胖的big flirt。多人次猜测我们已经六个月大了。

然后到了儿医那里，量身高体重。
体重：16磅13盎司
身高：25寸3/4
量完了，护士在chart上面一通忙活，告诉我，都是25％。
顿时我的脑海里面就浮现出了我一副过来人的样子安抚朋友的嘴脸，没事没事，你们家娃不瘦，再说了，25％怎么了，健康就好，匀称就好。
立刻对脑海里面这个自己火大：什么叫健康就好，什么叫匀称就好？不胖了，还有什么好的？！
两毛五一分钟挺老贵的电话，我也不管了，郁闷的顿时向领导倾诉。
领导也很诧异，不会是搞错了吧？

儿医进来，看看儿子，再看看chart，不可能啊！你们家儿子不可能只有25％啊。
再定睛看了好几眼，啊，护士搞错了，给你比划到六个月那里去了，四个月的宝啊，你们家体重90％，身高75％。

酱紫，儿医又还给我一个胖墩儿，心情大好。

第一次踢足球

devin转学很久了，你问胖子，你的好朋友是谁啊？她也还是说devin。所以，得知devin要参加YMCA的足球队，我赶紧去给胖子报了名。酱紫，2007年9月8日，胖子踢了第一次足球。

devin这次是参加第二个赛季了，所以处处显得职业老道。行头就透着专家，训练球，护腿板，足球鞋，还有休息用的沙滩椅，一应俱全。胖子虽然装备不行，但是身体强壮，笑容朴实，所以也还有些个样子。


从一开始训练，就看出来，这个完全是个闹剧。大人叫孩子哭，此起彼伏。
胖子看起来很像是那么回事：

但是实际上，在无人抢夺的情况下，也很少能踢到球：

更多的时候，跟devin两个人不知道都在干些什么：


如此胡闹了十几分钟，当当当比赛就正式开始了！



四对四。
说是四对四，刚开始的时候，场地上面二十个人不止。
每个小朋友旁边都跟着一群，踢啊！你倒是踢啊！妈妈我不要踢了！我要回家！等等撕心裂肺的叫声回荡在赛场上空。所有的人都跟着一个小球跑来～跑去～偶尔一个小胖子崩溃了，爸爸妈妈还要拖死狗一样拖着，小胖子就在地上蹭啊蹭，我不要踢～～～～～～～～～甚是热闹。

如此闹了五分钟，裁判叔叔就急了，把所有的大人都哄出了场地外面。
胖子她们一干小人面面相觑，不知道该怎么办。
大概是胖子个子大，教练居然派她去开球。她有些拘谨的站在球前面，正在不知所措。对方一个小胖胖一脚踢过来，胖子就变了脸色，号啕大哭起来MOMMY!!!!!!!!!!!SHE GOT MY BALL!!!!!!!!!!!!!!!SHE IS NOT SHARING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!YOU COME BACK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!从此，此人就不再踢了，赖在devin的椅子里面坐到了回家。

总共十来个孩子，真的了解状况的可能有两三个，devin很荣幸的是其中一个。一场比赛，devin一个人就进了五个球，比赛完了，还一个人带着球在场地上面忙碌着。。。

princess and barbie

美国商家赶节气。过了一个节，就算下一个还有大半年，也都先吆喝上新货。所以这个halloween，早在七月份独立日过后，就开始闹上了心。胖子已经问了我好几次了，妈妈，halloween了么？天黑了可以去要糖了么？所以我被她闹的，也早早的就开始瞎操心，想起来就和她讨论讨论。
我：胖子，你知道halloween要dress up么?
胖子：我知道啊，我什么都知道。
我：。。。。你知道什么叫dress up么？
胖子：穿漂亮dress啊。
我：。。。差不多。。。不过。。。你还可以穿成你想穿的东西或者人啊。
胖子：哦，我知道了，函函哥哥就是南瓜。
（看了一眼自己手里攥的玩具）我，我，我要穿成thomas!
我：（这个难度不小啊）thomas好看么？咱们穿个好看的吧？
胖子又满屋子的打量：嗯。。。how about... a moomoo! a horse! a zebra!
我就很纳闷啊，人家家小朋友早早的就都很女，要求做princess啊，little mermaid啊，什么的，这个家伙都四岁了，怎么还是动物园的干活呢？
我：那，做princess不好么？
胖子：我已经是princess everyday啦！
要是有个spoil kids大赛，我们家可能可以去比拼一下。:D

我这个人有barbie-phobia。这种细腰长腿的美女娃娃总是让我浑身上下起鸡皮疙瘩。所以胖子很不幸的没有barbie，过生日经常有人送，都让我偷偷摸摸的退了。
这次过生日，jordan生病没参加成，把礼物拎去了学校。结果，胖子早早的就自己摸过去把礼物拆了，我们家的barbie-ban就酱紫不幸破产。放学回家的路上，一个人玩儿barbie玩儿的很爽，玩儿着玩儿着，突然看到旁边一个饭馆的霓虹灯亮着，有火，就问我，妈妈，那个火是干什么的？我随口应她，哦，是做barbeq的。胖子很有学问的接口，哦，just like my barbie,they make barbie-q!

amy learns math

英语也不灵

book on tape of cinderella: ... the pumpkin turned into a beautiful COACH...
amy:i know! COACH means teacher! the pumpkin turns into a play for sports coach. she teaches cinderella soccer!

amy:mommy, is today saturday?
me:no, monday.
amy: oh, monday is school day.
me: oh no, today is LABOR day, we don't need to go to school, we are gonna go to helen's house.
amy:i know! LABOR means not going to school and going to your friend's house!

儿子最喜欢的歌

amy讲故事

什么都知道的胖子

胖子垂头丧气：NIGHTY NIGHT 爸爸
爸爸：你好好睡，要听妈妈的话啊，你要是不听话，把妈妈惹生气了，爸爸可管不了你了。
胖子一本正经：管不了你了的英文是I DON'T CARE. I DON'T CARE is not a good thing to say, daddy.
爸爸：%……&×（））×&……%￥
胖子得意洋洋：我什么都知道，爸爸。

胖子：爸爸去哪儿了？
妈妈：爸爸上班去了。
胖子：呃，爸爸去帮别人fix computer去了，对么？
妈妈：对。
胖子：但是但是有时候爸爸还去医院到处碰脏的东西。爸爸yucky。
妈妈暗笑，洁癖爸爸自讨苦吃吧：爸爸在医院帮助人家修computer，碰脏的东西不是故意的。
胖子不耐烦道：我知道，我说了啊，我什么都知道，妈妈。

some time boys can have long hair, girls can have short hair.
some time big people can have short hair, like daddy, and small people can have long hair, like me.
我是小人，但是我有大头发。妈妈你也有大头发。
爸爸是大人，但是爸爸有小头发。
因为，爸爸是男的。
但是我不是男的。
我是，我是，我是。。。我是。。。可爱的。
你看我什么都知道吧？