Tuesday, October 09, 2007

胖子看friends

我在一边看friends一边喂儿子,胖子凑过来一起瞥两眼。
rachel出场,胖子大叫,啊,那个那个是rachel的妈妈啊~
大惊,她她她她她连rachel都知道?!
仔细盘问,原来,她班上有个rachel,其母金发美女。

joey和chandler出场,胖子上下左右仔仔细细看了他们十眼,
妈妈,these two boys look the same!
他们他们就像平平凡凡哥哥一样,是一样的!
(chandler幕后有灵,不得美死啊)

电视里面背景笑声响起,胖子也跟着讪笑。
胖子你笑什么呢?
i don't know...what is the tv laughing about?