Thursday, July 28, 2005

混乱的语言

中英文乱,“amy吃yellow这个”。“mommy吃water".
语法乱,“no衣服脱”。
发音乱,自己绕对自己,“雨伞,umbrella, ”突然想起叫gabrialla的小朋友,沉思片刻,充满疑惑的表情指着雨伞,中英文都拒绝再说。
对事物的认识也乱。指着suv说是car,我纠正她,纠正两次,急了,上火的跟我说,"green car, OK?!!!"

搬家了

早先她爸在刷墙的时候就带她去过,告诉她,那是big house。三两次的自己就认了路,还有一个弯儿没有拐的时候,自己就叫,big house!big house!走的时候还会亲切的和big house byebeye。

终于搬进来了,第一天,拉着车库的门,要走,说,my amy beetle!回家家回家家。反复劝说big house就是家家了,仍然将信将疑,自己嘀咕,big house,not家家。

第二天,送她去幼儿园,路途大规模缩短,从原来的20多分钟,到现在的3分钟,我连脸都不用洗,拎着她就出门。可是人家狠不高兴,该看见的建筑工地啊什么的都没看到。到了地点,拒绝下车,带着哭腔大叫,no~no bus, no bulldozer~

晚上回来倒是不要求走了,知道自己住blue room,狠得意。

Wednesday, July 20, 2005

chuchu

据她爸汇报,小人自己发明了chuchu airplane.今天早上上学的路上,还发明了chuchu truck.
基本上是,都~chuchu。

表扬了amy几次"都"用的好,她就上了瘾了。
amy buckle up, mommy buckle up, 爸爸buckle up,都~buckle up
amy silly, 爸爸silly,driver silly,都~silly
......
昨天去幼儿园接她,人家gavin胖胖要抱抱她,她不让,愤怒的说,no! go away!
我赶紧劝说,好朋友都hug的!
她就悻悻的追上胖胖去抱,然后不死心的每个胖胖都抱过,得意的跟他们宣布,都~hug.
其时我正和阿姨说话,没顾上表扬,人家就不乐意了,大哭状,都~hug都~hug!
小朋友们哪里听得懂啊,用看疯子的表情看着她,纷纷向墙角躲去。

Tuesday, July 19, 2005

mus

amy周末的时候说,爸爸,bus。然后看看我,觉得忘了点儿什么,赶紧补充,妈妈,mus。

Wednesday, July 13, 2005

rain

amy learnt the concept of "raining" from day care. before when it rained, she'd notice the floor's wet, and say, "yucky!".now everytime she sees water falling, or when she notices the floor's wet, she'd yell "it's raining" very excitingly. like when i wash her hair, she'd recite the rhyme i read her before, "it's raining, it's pouring, the old man's snoring...". the other day, when she was drinking her milk, some how she spilled a little, she first said, "raining raining!" then she looked at the milk, confusingly claimed, "white raining!"

Tuesday, July 12, 2005

穿衣服

每天早上穿衣服都是大战,人家的要求是,blue shirt, no 裤裤,no 裙裙,no dress。
blue shirt也不是随便就可以的,深蓝或者蓝白格子均不能接受,怯蓝是也。打的实在太累了,为娘的我妥协,去商场买了两件怯蓝的shirt换着穿,可惜了严言阿姨给买的那么多漂亮衣服。
至于下半身,我想妥协都没办法妥协,只穿diaper出门吗难道?其实只穿diaper她都不乐意,跟我严肃的要求,光着屁屁!

be careful

站在椅子上疯狂的拍爸爸的电脑。拍累了,要坐下,没留神,差点掉下来,赶紧提醒自己,amy, be careful~

洗澡的时候玩儿浴液瓶子,放回去,没放好,瓶子掉到浴缸里,bubble, be careful~

拿着十辆车一起玩儿,bus吧唧掉地上,赶紧冲下去捡起来,bus, be careful~

amy胖胖

问amy说,谁胖胖啊?
答曰,amy胖胖,妈妈胖胖,爸爸胖胖,都~~~~~~~~~~胖胖。

隔了半晌,再问,谁胖胖啊?
答曰,amy胖胖,amy坏蛋。

Tuesday, July 05, 2005

其他一些常说的话

amy, it's ok!
amy got it!
amy help!
how about doh? how about lie down? how about drum? how about chuchu train? etc.
babby sleeps,tubbie sleeps, amy sleeps.

假想敌

这个假想敌,是幼儿园的另一个胖,avery。

周末的时候,反复苦大仇深的向我反应,avery scratched amy! avery time-out!今天早上去问阿姨,阿姨说,avery确实抓人了,确实timeout了,可是受害者并不是我们家的胖,完全是某胖自己假想的。嗯。对待avery这么贼的胖,提高警惕,防患于未然,也是好的。

最近幼儿园新来的albert,也被我们给派了个假想敌。
为什么格外优待albert呢?可能因为都是中国宝宝。而且,他们睡觉的时候并排,amy还自动承担了管理新生的任务。大家都睡觉,就albert大叫,amy就会小小声的跟他说,albert!shhhhh!周末在家睡午觉,也会自己练习,偷偷说,albert!shhhhh!
albert的假想敌,是lucia。周末控告完avery伤人事件,就会捎带着说,lucia! timeout!问她,lucia干什么了?她就告诉你,lucia grabbed albert's car。
今天早上也去问过了,结果人家说,lucia上个星期五都没有去。sigh。albert虽然需要保护,也不用这个样子吧?

那么,别人都timeout了,amy勒?人家会狠惨痛的说,amy time out!那你干什么了被timeout呢?她不明不白的告诉你,amy!walk!显然,这中间需要个翻译。翻译阿姨说,是啊,她老四处乱跑,告诉她,要是再跑,不walk的话,就要timeout了哦~所以,就记下了。amy必须要walk。嗯。用阿姨的话说,she knows what she's talking about~至于别人知不知道,就不管了。

Monday, July 04, 2005

学舌

家里养了只胖鹦鹉,你说啥,她说啥。

走路赖赖要人抱,30来磅,抱起来差点儿忽悠着我的老腰。就念叨了一句,BOY YOU ARE HEAVY!立刻有回声,BOY!HEAVY!问她,谁HEAVY阿?立刻骄傲的答,AMY!HEAVY!
依此类推,人家会说 ,BOY!IT’S HOT!然后还紧着解释,IT’S HOT OUTSIDE!NO滑梯~

洗完澡给她擦干,泥鳅一样滑不溜手,一边要逃跑,一边踢人,嘴里还得意的声称,踢妈妈!踢妈妈!批评她,坏蛋才踢妈妈呢。人家马上毫无羞耻感的反省,AMY坏蛋。AMY坏蛋。

因为最近发现她会说爸爸开车,就常常逗她说。那天逗完了,又多逗一句,爸爸开车,那AMY呢?想都不用想,就自豪的说,AMY开车!那妈妈呢?妈妈开车!得,就一小破车,得仨人一块儿开。

比较恶劣的是,学会了说,牛掰!一口气说十次。还有,她爸!直到把她爸叫过来为止。