Thursday, August 30, 2007

Tuesday, August 28, 2007

什么都知道的胖子

胖子垂头丧气:NIGHTY NIGHT 爸爸
爸爸:你好好睡,要听妈妈的话啊,你要是不听话,把妈妈惹生气了,爸爸可管不了你了。
胖子一本正经:管不了你了的英文是I DON'T CARE. I DON'T CARE is not a good thing to say, daddy.
爸爸:%……&×())×&……%¥
胖子得意洋洋:我什么都知道,爸爸。

胖子:爸爸去哪儿了?
妈妈:爸爸上班去了。
胖子:呃,爸爸去帮别人fix computer去了,对么?
妈妈:对。
胖子:但是但是有时候爸爸还去医院到处碰脏的东西。爸爸yucky。
妈妈暗笑,洁癖爸爸自讨苦吃吧:爸爸在医院帮助人家修computer,碰脏的东西不是故意的。
胖子不耐烦道:我知道,我说了啊,我什么都知道,妈妈。

some time boys can have long hair, girls can have short hair.
some time big people can have short hair, like daddy, and small people can have long hair, like me.
我是小人,但是我有大头发。妈妈你也有大头发。
爸爸是大人,但是爸爸有小头发。
因为,爸爸是男的。
但是我不是男的。
我是,我是,我是。。。我是。。。可爱的。
你看我什么都知道吧?

Monday, August 20, 2007

中英文

妈妈,我的玩具在上楼么?
胖子,那个是楼上,不是上楼!
but but but UPSTAIRS is 上楼啊!

妈妈,我要在爸爸的房间睡觉。因为爸爸说,我的房间特别热,在星期六上面。
(my room is really hot ON saturday)

妈妈,那两个人也会说中文。他们也聪明么?
嗯,他们聪明。
为什么你和爸爸还有我还有妞妞还有叔叔阿姨还有这两个人会说中文?
因为咱们是中国人啊,所以会说中文。
哦。。。那。。。我还是英国人,我会说英文!

胖子给妈妈讲的故事

妈妈,你要听什么的故事?
小白兔的啊。OK。

从前啊,有个小白兔,它的名字啊,叫张可心。
她啊,吃饭好,干活儿好,游泳好。她啊,特别可爱。
但是啊,她啊,她不可爱。她睡觉不可爱。
她啊,不要闭上眼睛。那个是因为她睡觉不可爱。
她啊,不喜欢天黑。她不要天黑。那个是因为她不要闭上眼睛。
她啊,就去问天,说,天啊,你为什么要黑啊?
天说,你等等,我去问问我爸爸啊。
嗯。它的爸爸,我的爸爸,不对,它的爸爸。。。嗯。。。妈妈,谁的爸爸啊?天的爸爸说,THAT'S THE WAY IT IS!
故事就讲完了。

Wednesday, August 15, 2007

被儿子弄抓狂了

儿子这个家伙,不是什么好人。

两个来月的时候,我晃悠他睡觉,晃悠得快半身不遂了,就起了要sleep training他的歹心。没train几次呢,其人发现大事不妙,自己给自己折腾出了个严重涨气的毛病。一撂倒了,就撕心裂肺的惨哭,立起来抱一抱,真能给你打出一万个嗝儿来,哭倒是不哭了,连吐带叫唤,哀怨的不行,那意思,你欺负我是吧,你欺负我,我跟你没完。你敢再把我放倒?你敢再放下,我就敢再涨气。这么着,一涨,人家就给涨到了三个多月。每睡半个小时,就拍半个小时的嗝儿。搞得我的今天,比月子里面还凄苦。

这个是我不好,自作自受,我不train你了还不行么,你是大爷,你牛掰,还不行么?

没有料到的是,我态度好,他倒给鼻子上脸了,把睡觉一役的作战方针,广泛的推广到了别的方面。总结下来,就是,妈妈这个软柿子,我捏死她。

最要命的表现,是吃瓶子。刚生下来的时候,这个人天才的不行,给什么吃什么,给个手指头,他都给你吃蜕皮了算。现在不是三个月了么,长脾气了他。开始挑了。妈妈抱在怀里吃热乎的,多舒服,多可口儿啊,你想要我吃binky?你想要我吃瓶子?做梦吧你。瓶子换了六个了,一个他也不吃。读书上网找人打听,窍门学了一百个,完全不管用。
昨天,妈妈要上班了,把他放在miss pam家里。整整五个半小时,人家就是不吃,还一副嬉皮笑脸视死如归的样子。妈妈去接的时候,正在跟miss pam嘻嘻哈哈。妈妈便跟miss pam说,不吃就不吃吧,好像他也没生气哈?这句话一出口,就坏了大事了。本来挺高兴的儿子,锋利的眼神一刀一刀的戳向妈妈站的方向,鼻子一皱,眉毛倒竖,嚎啕大哭起来。整整哭了十五分钟,给他吃他都不吃了。好不容易平静下来了,也抽抽噎噎的瞪着妈妈,好像瞪着阶级敌人一样。你上班?你抛弃我?你还敢不敢了?
SIGH。

Thursday, August 09, 2007

胖子的语言

mommy, where are my COLD SHOES? (凉鞋)

妈妈,你今天得接我早! (pick me up early)
(如此,还有,妈妈,我吃饭好好的。等等。)

妈妈,水果的英文是water fruit!
watermelon是水什么?

妈妈,那个小朋友也叫妞妞!(是个外国小朋友,名字叫helen)

三个月的儿子

人很sweet。任何人对他笑,都会礼貌的笑回来。即使已经很难受,在崩溃的边缘了,也要笑完了再哭。

还是很娇气。自己大头管不好乱动,碰到什么地方,都要委屈的示威。哪怕只是轻轻碰碰,也是了不得的大事。

天天和妈妈在一起,安静惯了,出门有点儿动静就不高兴。一家人去饭馆,总是悲剧告终。

最喜欢的人是姐姐。听到姐姐的声音就四处乱转大脑袋,找到了为止。某天带他去接姐姐。我在跟老师说话,没理他,一屋子三四岁的孩子鸡飞狗跳墙,他立刻不满意,哼哼唧唧要哭。姐姐看到了,扑过去,一听到姐姐的声音,立刻就安静下来,两眼冒着贼光四处的找。

肚子涨气还是很严重,睡不好觉。拍一万个嗝儿也不管用。希望早点好起来吧。