Wednesday, October 24, 2007

打岔

amy奶奶有点儿辽宁口音,zhi chi shi和z c s分不太清楚,故此俩人说话经常夹缠不清.平时我还能干预干预,某天我正在打电话,无法插嘴,耳闻这两位鸡同鸭讲两次.

奶奶:amy今天穿的这个裙子真好看,宗四(中式)的.

amy:是蓝色的和白色的!
奶奶:是啊,颜色真好看,四样更好,宗四的.
amy开始不耐烦:不是啊!我不是说了么,蓝色的和白色的!
奶奶困惑状:是啊,蓝色的和白色的宗四小裙子.(奶奶也是的,非要说这个词...)
amy要怒了:蓝色和白色,不是棕色!
奶奶还是不明白:我没说棕色啊...
amy暴怒:你说了啊!妈妈说了,说错了没关系,但是你不能说你没说!

奶奶抱着弟弟逗弟弟玩儿:你就四不岁(就是不睡)啊就四不岁,不听话.
amy:不对!弟弟半岁!
奶奶:对,amy真聪明,弟弟就是半岁.
然后,转过头来接着逗弟弟:你为什么不岁呢?
amy很耐心的,他半岁,他不是八岁!
奶奶:啊?什么八岁啊?他半岁!奶奶说他不岁!
改amy困惑了:什么叫不岁啊?