Monday, September 11, 2006

三岁以后

作为一个外国人,胖子的中文颇有一些障碍。比如说四声,很多时候分不清楚。
最明显的例子是,亮和凉,她永远用不对。
因为邪恶的父母经常笑话她,所以她很机智的决定,无论是什么情况,都只说凉。
比如说,从游泳池爬出来,好凉啊好凉啊。再比如说,六点就起来,指着依稀的晨光,看,天凉了,别睡了妈妈!
这样,百分之五十的情况下她还是可以逃脱被嘲笑的厄运的。
这不是过了生日了,三岁了么。其人就想,要是能彻底不被嘲笑,就好了。
于是,就有了酱紫的对话:
-要过大桥喽~天要黑喽~
-那胖子,你告诉妈妈,过了大桥呢?(预备嘲笑中)
-嗯。。。过了大桥,天就,天就,天就不黑了!
-不黑了是什么意思啊?(不死心中)
-就是天不黑了的意思!

==========================

胖子的妈妈虽然不是很罗嗦的人,但是做了家长,总是难免要唧唧歪歪,指手画脚。胖子就无师自通学会了充耳不闻。
玩儿玩具的时候把东西掉了一地,一样儿也不捡,假装专心。
妈妈看不下去了,胖子,你把东西捡起来!你这样乱扔东西是不对的!你爸爸刚打扫完,你这样是不尊重爸爸的劳动的!你弄得这么乱,妈妈都没地方站了!......
说了三分钟,她也不动,妈妈就急了,胖子,你听见妈妈说话没有啊?
我们胖子是老实孩子,这时候一般就演不下去了,听见了妈妈,悻悻得去收拾东西。
这不是过了生日了,三岁了么,人家就本事大了。
又类似得情况出现,妈妈嘀嘀咕咕五分钟以后,其人还是稳坐泰山,不理不睬。
-胖子,你到底听见妈妈说话没有啊?
-妈妈我没听见啊!

6 comments:

风轻云谈 said...

zny amy! 这小朋友们私下里是不是都策划好了对付爹妈的招?如此一致!

Anonymous said...

zan! 谁让你们以前老‘欺负’她。报应啊~~~:)

Anonymous said...

多聪明的孩子啊,这样欺负小朋友的妈妈,真的是报应呀。。。

helen liu said...

我问问,amy这样子整amy娘,amy娘你是不是牙根特痒痒?

Starsea said...

have not updated for days! where is Amy小姨?

Anonymous said...

人在呢,在呢,小姨因为下周要休假,正忙东忙西呢,所以没顾上催,现在就催。
n久没新的了,上周末不是还去动物园了么,怎么都没有汇报工作呀?批评!!!