Thursday, October 20, 2005

灯灯SHOES

amy会说的第一个字,是灯。当然了,只有我听得懂,发成“嘀”的音。
一年多过去了,对这个中文的“灯”字仍然情有独衷,经常造出类似“I turn on灯”的句子。
所以很自然的,我给她买的一踩就发光的鞋子,被她命名为“灯灯SHOES”。
但是其人嘴笨,说出来是DEN DEN SHOES。
昨天,我去接她,她的好朋友,波兰小朋友,Devin,远远的跑过来,
匆匆忙忙的给我一个拥抱,大声骄傲的宣布,AMY HAS DEN DEN SHOES!
Amy就在旁边拼命跺脚,鞋子一闪一闪,两个小人哈哈大笑。
谁说我们不说中文来着?!我们都把中文推广到全世界了。嗯,虽然发音方面还差些。

No comments: