I put a caterpillar into my mouth
that's where her cocoon is
a beautiful butterfly will fly out of my butt
I'll take off my pants and there she is
---小盆友在吃gummy worm
断断续续说的话
不排除我作为一个有臆想症的母亲添油加醋修改了词汇的可能
========
附带着非常不情愿的跟踪一条毫无新意的八卦
接小盆友回家，蹿上车以后第一句话
MOMMY, Now I have THREE LOVERS!
（敷衍ing)呃，都谁啊？
YOU KNOW! OREN, AUSTIN... Guess who my third lover is!!!!
（虽然这出戏已经演得超级烦了，但是出于八卦的本能非常配合）Anthony? Xavier? Matthew?...
（得到了听众的大力支持，喋喋不休道） ELI is my third lover!Today at recess I tried to kiss him, and he won't let me...
---花痴不是病，痴起来还真是要命！
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
沙发
欢迎JOANNE同学
敢问贵姓？
既然小姨都说了这个不是你的gene.我看你家先生也不象。难道，难道是你看各种电视八卦杂志的时候小朋友偷看来着？我好奇得不行。
這個詩太棒了!
我都讚不出來了!!
用詞艱深、畫面生動、語意清晰、邏輯完整但不減其詩意
真是令人咀嚼再三~~~
現在請全優生把我上面的誇獎翻譯給 Amy 聽 :)
有才
同意！這個詩太棒了! 而且不乏幽默感啊！
不愧是你的女儿啊！
这首诗不是普通的好哦！快鼓励她配上插图，发表首本童书！
Post a Comment