Mommy, did you know Han and Felix break friends?
（嗯。。。这种说法我倒是第一次听说。。。)no, what does that mean?
It means they used to play together, now they are not.
(这个这个这个八卦从这么小就开始。。。好还是不好泥？）why?
I don't know... i guess it's a boy thing!
(嗯，他们男的确实酱紫！）en... that's sad... how about you go play with Han?(话说函函哥哥他们家。。。tenure faculty parents, 俩家长就有仨PHD。。。咱们先镳上他再说。。。）
NO IT'S NOT sad! it just happened! and, Han doesn't like to play with me! so i don't want to play with him, either!
(界个attitude好得。。。一塌糊涂啊。。。）i c... then did you ever break friends with anybody? (娃这个八卦估计是从我这儿来的。。。）
no,i didn't. But Ryan Park break friends with me!
Really? why?
cuz i talk too much!
(无语...这个男娃娃很明戏嘛。。。）嗯。。。他这么跟你说的么？
no. everyday i ask him if he wants to play power ranger with me, everyday he says no!
（你连power ranger是啥都不知道就敢跟人家玩儿，要是我我也跟你break)那那那那你怎么办呢？
i just go play somebody else, it's not a big deal mommy. people break friends everyday!
---结语：everyday i learn something new from this kiddo ah.
2 comments:
笑死我了，我以为这种深刻的对话要10年后才会展开呢。
I honestly do learn something from Amy and you every ... every time u update ur blog. So Please do update more often!
hmm, you always talk to her in english?
Post a Comment