Thursday, July 28, 2005

混乱的语言

中英文乱,“amy吃yellow这个”。“mommy吃water".
语法乱,“no衣服脱”。
发音乱,自己绕对自己,“雨伞,umbrella, ”突然想起叫gabrialla的小朋友,沉思片刻,充满疑惑的表情指着雨伞,中英文都拒绝再说。
对事物的认识也乱。指着suv说是car,我纠正她,纠正两次,急了,上火的跟我说,"green car, OK?!!!"

搬家了

早先她爸在刷墙的时候就带她去过,告诉她,那是big house。三两次的自己就认了路,还有一个弯儿没有拐的时候,自己就叫,big house!big house!走的时候还会亲切的和big house byebeye。

终于搬进来了,第一天,拉着车库的门,要走,说,my amy beetle!回家家回家家。反复劝说big house就是家家了,仍然将信将疑,自己嘀咕,big house,not家家。

第二天,送她去幼儿园,路途大规模缩短,从原来的20多分钟,到现在的3分钟,我连脸都不用洗,拎着她就出门。可是人家狠不高兴,该看见的建筑工地啊什么的都没看到。到了地点,拒绝下车,带着哭腔大叫,no~no bus, no bulldozer~

晚上回来倒是不要求走了,知道自己住blue room,狠得意。

Wednesday, July 20, 2005

chuchu

据她爸汇报,小人自己发明了chuchu airplane.今天早上上学的路上,还发明了chuchu truck.
基本上是,都~chuchu。

都

表扬了amy几次"都"用的好,她就上了瘾了。
amy buckle up, mommy buckle up, 爸爸buckle up,都~buckle up
amy silly, 爸爸silly,driver silly,都~silly
......
昨天去幼儿园接她,人家gavin胖胖要抱抱她,她不让,愤怒的说,no! go away!
我赶紧劝说,好朋友都hug的!
她就悻悻的追上胖胖去抱,然后不死心的每个胖胖都抱过,得意的跟他们宣布,都~hug.
其时我正和阿姨说话,没顾上表扬,人家就不乐意了,大哭状,都~hug都~hug!
小朋友们哪里听得懂啊,用看疯子的表情看着她,纷纷向墙角躲去。

Tuesday, July 19, 2005

mus

amy周末的时候说,爸爸,bus。然后看看我,觉得忘了点儿什么,赶紧补充,妈妈,mus。

Wednesday, July 13, 2005

rain

amy learnt the concept of "raining" from day care. before when it rained, she'd notice the floor's wet, and say, "yucky!".now everytime she sees water falling, or when she notices the floor's wet, she'd yell "it's raining" very excitingly. like when i wash her hair, she'd recite the rhyme i read her before, "it's raining, it's pouring, the old man's snoring...". the other day, when she was drinking her milk, some how she spilled a little, she first said, "raining raining!" then she looked at the milk, confusingly claimed, "white raining!"

Tuesday, July 12, 2005

穿衣服

每天早上穿衣服都是大战,人家的要求是,blue shirt, no 裤裤,no 裙裙,no dress。
blue shirt也不是随便就可以的,深蓝或者蓝白格子均不能接受,怯蓝是也。打的实在太累了,为娘的我妥协,去商场买了两件怯蓝的shirt换着穿,可惜了严言阿姨给买的那么多漂亮衣服。
至于下半身,我想妥协都没办法妥协,只穿diaper出门吗难道?其实只穿diaper她都不乐意,跟我严肃的要求,光着屁屁!

be careful

站在椅子上疯狂的拍爸爸的电脑。拍累了,要坐下,没留神,差点掉下来,赶紧提醒自己,amy, be careful~

洗澡的时候玩儿浴液瓶子,放回去,没放好,瓶子掉到浴缸里,bubble, be careful~

拿着十辆车一起玩儿,bus吧唧掉地上,赶紧冲下去捡起来,bus, be careful~

amy胖胖

问amy说,谁胖胖啊?
答曰,amy胖胖,妈妈胖胖,爸爸胖胖,都~~~~~~~~~~胖胖。

隔了半晌,再问,谁胖胖啊?
答曰,amy胖胖,amy坏蛋。

Tuesday, July 05, 2005

其他一些常说的话

amy, it's ok!
amy got it!
amy help!
how about doh? how about lie down? how about drum? how about chuchu train? etc.
babby sleeps,tubbie sleeps, amy sleeps.

假想敌

这个假想敌,是幼儿园的另一个胖,avery。

周末的时候,反复苦大仇深的向我反应,avery scratched amy! avery time-out!今天早上去问阿姨,阿姨说,avery确实抓人了,确实timeout了,可是受害者并不是我们家的胖,完全是某胖自己假想的。嗯。对待avery这么贼的胖,提高警惕,防患于未然,也是好的。

最近幼儿园新来的albert,也被我们给派了个假想敌。
为什么格外优待albert呢?可能因为都是中国宝宝。而且,他们睡觉的时候并排,amy还自动承担了管理新生的任务。大家都睡觉,就albert大叫,amy就会小小声的跟他说,albert!shhhhh!周末在家睡午觉,也会自己练习,偷偷说,albert!shhhhh!
albert的假想敌,是lucia。周末控告完avery伤人事件,就会捎带着说,lucia! timeout!问她,lucia干什么了?她就告诉你,lucia grabbed albert's car。
今天早上也去问过了,结果人家说,lucia上个星期五都没有去。sigh。albert虽然需要保护,也不用这个样子吧?

那么,别人都timeout了,amy勒?人家会狠惨痛的说,amy time out!那你干什么了被timeout呢?她不明不白的告诉你,amy!walk!显然,这中间需要个翻译。翻译阿姨说,是啊,她老四处乱跑,告诉她,要是再跑,不walk的话,就要timeout了哦~所以,就记下了。amy必须要walk。嗯。用阿姨的话说,she knows what she's talking about~至于别人知不知道,就不管了。

Monday, July 04, 2005

学舌

家里养了只胖鹦鹉,你说啥,她说啥。

走路赖赖要人抱,30来磅,抱起来差点儿忽悠着我的老腰。就念叨了一句,BOY YOU ARE HEAVY!立刻有回声,BOY!HEAVY!问她,谁HEAVY阿?立刻骄傲的答,AMY!HEAVY!
依此类推,人家会说 ,BOY!IT’S HOT!然后还紧着解释,IT’S HOT OUTSIDE!NO滑梯~

洗完澡给她擦干,泥鳅一样滑不溜手,一边要逃跑,一边踢人,嘴里还得意的声称,踢妈妈!踢妈妈!批评她,坏蛋才踢妈妈呢。人家马上毫无羞耻感的反省,AMY坏蛋。AMY坏蛋。

因为最近发现她会说爸爸开车,就常常逗她说。那天逗完了,又多逗一句,爸爸开车,那AMY呢?想都不用想,就自豪的说,AMY开车!那妈妈呢?妈妈开车!得,就一小破车,得仨人一块儿开。

比较恶劣的是,学会了说,牛掰!一口气说十次。还有,她爸!直到把她爸叫过来为止。

Thursday, June 30, 2005

amy says

"amy is so funny".

hehe. i bragged this to her teachers. and they told me, she IS funny! :D

Monday, June 27, 2005

went to the mall

we are such bad parents. we just realized we haven't bought amy any toys for about 6m now. shame on us. so this weekend we went and bought a drum,a train, and some play dough for amy. she had so much fun with them. after we move in our new house, i promise, we'll buy her more stuff.

in the afternoon, i took amy to the mall to buy some new shoes for her. i liked one of those Dora sneakers, but amy wouldn't let me buy them for her. she's convinced those are lucia's shoes and wouldn't let me try them on her. :D eventually we bought another pair of shoes that light up. she likes them so much this morning the first thing she asked after got up is to put on those shoes.

Friday, June 24, 2005

慢慢开始说话了

昨天接amy回家,我在后座和她玩儿,想起她最喜欢监督家人举动,没事儿就问,妈妈doing? 爸爸doing? (句子太长,what is 被她省略了)。就反问她,what is 爸爸 doing? 一般情况下她就跟我傻笑一下,结果她居然说,爸爸开车!吓我这一大跳。

到家了,她还有点咳嗽,自己咳嗽完了,无限怜悯自己的说,my goodness.

Thursday, June 23, 2005

FULL SENTENCES

amy昨天说了非常像模像样的英语:
babby is reading a book.
amy did it her......self.
两句都太长,中间要喘喘气。

Tuesday, June 21, 2005

strep

yesterday when i picked amy up from daycare,she had a 100 degree temperature, and kept coughing.
then at night, her temperature spiked to 102.
today i was very reluctant to go to the ped' s office.cuz i was convinced he'd tell me it's some virus and just wait it out.
luckily hubby persuaded me to take her to the ped.it turns out to be strep.now she's on anti-biotics.
i think there are at least 200 days out of a year amy's on anti-biotics. :(

Monday, June 20, 2005

自言自语

21个月有余了,amy的说话“天才”才开始爆发,经常自说自话。

拿起一本书来要求念,急性子,还没念完呢,自己就胡噜胡噜翻到最后一页,宣布,“me end" (the end说不好,成了me end).然后命令,“again!again!",你还没来得及反对呢,人家自己就回答,"好~!"或者,"ok!"。

早上起来醒了,我懒得理她,在赖床,人家就自己和自己玩儿。墙上的湿度计被她称作,clock!然后汇报上面的几个喜欢的数字,8~6~not 9! 6~ green 8~ red 2! not 5!red 2~如此这般,可以玩儿十分钟,然后想起我给她念的书,giraffe tired!amy tired! mommy tired! babby tired!

昨天和她爸爸念书,爸爸讲完一个惊险故事,人家感慨,my goodness! 然后拿起另外一本书,how about this? 爸爸笑她,how about it? 便回答,my goodness。

bday party 二三事

姐妹

amy的一个好朋友,叫lucia的,胖胖乎乎,结结实实,每次吃饭都吃个底儿掉,我很喜欢.party这天,姐姐sophia也来了,大她三岁,大眼睛忽闪忽闪,机灵可人儿.lucia就和我小时候缠着姐姐一样,被sophia领着过来过去.
那里有个超大的滑梯,充气的,连上去的楼梯也是充气的,有点陡,还滑,每次上去,我都得托着amy的屁股,别人家的小宝,则是被抱过去的.sophia可不管这些,拖着lucia连滚带爬的上去.lucia怎么也得有个33/34磅的样子,瘦瘦的姐姐最多比她多个十来磅,紧紧的攥着lucia的胖手,就这么一步一停的拖上去,lucia一步一滑,每摔一个大跟头,就小声说,sorry, sophy, sorry, sophy,然后爬起来再和姐姐走.爬到上面,sophia吃力的把大胖子lucia放在自己的小瘦腿上,轻轻的嘱咐,ready?GO!!!两个人一起滑下去.lucia摇摇晃晃的站起来,拉着姐姐,again!again!
我托着amy跟在后面,想起了自己跟屁姐姐的岁月,感触良多.


mean

这次认真的见识到,什么叫,七岁八岁狗也嫌.party里,1个月到10岁的孩子都有.小的都憨态可鞠,大的都谦恭有礼,就是有这么一批不大不小尴尴尬尬的,讨厌.爬滑梯的时候,不管前面的小宝能力有限,推推搡搡,甚至从lucia头上跨过去.在bounce house里面,大呼小叫,有一个甚至坐在了amy腿上,也不说sorry.开饭了,一个女生甚至说,it would be nice to have a cold beer! 六岁啊才.吃完了,还要大声感慨一下,i don't like the cake at all, it's yucky!转过脸来,才看到,这个女生的妈妈怀里,静悄悄的躺着一个小宝.我想,每个孩子,mean,都是有理由的吧.

shy or not

amy很少参见类似活动 (这其实是第一次.//blush),刚进门的时候有些局促.寿星jordan热情的招呼我们,AMY!AMY!小人儿还不好意思的躲在我腿后面.后来又一个宝,avory来了,更腼腆,扒着我不松手,不允许jordan给她盖stamp.avory的姥姥就说,she's a shy kid.等到开玩儿了,没有一个shy的.avory姥姥年事已高,上不去滑梯,旁的妈妈,谁抱都可以,没看见avory吭哧一声,下来了就拉着陌生人,说,again!again!lucia累了,去喝juice, sophia的母性光辉无处释放,就改拖amy到处跑,amy从来不让人碰的,跟着sophia到处玩儿,看都不看我一眼.所以说,没有shy kids吧我想.:)

Saturday, June 18, 2005

我也见过救火队了

我是个丢东西成性的人。孩子养这么大了,没丢过,曾经很得意来着。这自然是要有报应的。老天挑了一阵子,挑在了今天,LD生日,来报,以便加深印象,防止再犯。

要说老天还够意思,没让我真把孩子丢了,就是让我把她锁车里了,吓唬吓唬我。

话说今天下午,AMY幼儿园班上一个胖宝生日,选在一个叫PUMPITUP的地点来开PARTY。大型充气娱乐一屋子,主客尽兴,按下不表。出得门来,100多度高温,车里像蒸笼。把小人儿扔到后座,人家自己都直嘀咕,HOT!HOT!为娘的自然不忍心,先打着了火儿,开开空调,再来BUCKLEUP,放音乐,找饼干,等等。忙完了,从副座儿爬出来,关上门,便傻了眼,不知何故所有的门都锁上了,书包啊手机啊都在里面。

旁边车一个妈妈好心肠,也冷静,说,我在这儿看着她,你进去找黄页本打电话。飞奔进得屋来,语无伦次了已经。前台帅哥拿出黄页本,说,你找LOCKSMITH电话,我来报警。我跟RESIDENTIAL LIST那部分没有头绪的乱翻了半天才发现找错了地方。帅哥也看出我不能思考了,TAKE A DEEP BREATH DEEP BREATH,提醒我半天,估计是怕我晕倒在现场。冷静下来,才想起来是周六,5点以后,哪里去找LOCKSMITH阿?再次深呼吸深呼吸。帅哥及时的提供好消息,救火队马上就到。这才放了一点心,再跑出门外。

看着AMY的妈妈说,她很开心阿。我趴窗户上一看,可不,车里空调小风吹着,偶像WIGGLES唱着,小人儿嚼着饼干,还频繁给窗外阿姨OFFER一两块。后来在等救火队过程中,N个妈妈过来安抚,人家都以皇族检阅的姿态挥手微笑致意。甚至表演假装不好意思,你好,再见等等技巧。结果,整个一个趴车场,只有我一个着急的,剩下的全都乐不可支。

英明神武的救火队大概3分钟后到(感觉上已经半个钟头儿了) ,三个好汉抄着电视上我们常看见的偷车工具就过来了,一个在副座那边偷车状,两个人在司机这边,拿充气的袋子把门垫高一条缝,伸一根铁丝进去或拉门栓或捅门锁,大概10分钟,门便开了。其间,小人也少不了跟人家打打招呼,OFFER一下饼干,等等。

此次惊险历程,到此结束。估计这一场惊吓下来,短期内孩子是丢不了了。