amy爱唱歌。可是你们听过的也知道，破译很难。
所以几乎每天早上送她去幼儿园，我都要骚扰老师，请求帮助破译。
破译一：呜啊呜啊斯皮爱弱
连唱带比划，仨阿姨一起分析，才分析出来：
wu-ah wu-ah, shoot the arrow wu-ah wu-ah shoot the arrow
破译二：很长的一段乱七八糟，我只能听出help me help me
这次连第四个老师都出洞了，翻译成：
In a cabin in the woods
Little man by the window stood
Saw a rabbit hopping by
Knocking at his door [Alternate: Frightened as can be]
"Help me, help me, help", he said
Or the hunter will shoot me dead
Little rabbit come inside
Safely you'll abide
但是时值今日，我还是只能听懂help me help me.
No comments:
Post a Comment