Tuesday, February 28, 2006

小胖学中文3

小胖同学拿着她新买的宝贝牛,无限爱恋的说,
"WHAT ARE YOU DOING, COW~~~~~
嗯...COW......它的名字是.....
I DON'T KNOW!"


给小胖抹油,一不留神,抹到嘴上一些.
胖胖大怒,吼妈妈,
"油油!油油!嘴!嘴!"
"油油上嘴嘴了!"
完全是从lotion on my mouth这儿硬翻译过来的啊.

4 comments:

Aimee Yang said...

翻译水平很不错呀

Starsea said...

I can see great improvement on Amy's Chinese education. +U+U

Anonymous said...

以后做翻译很不错啊。

风轻云谈 said...

呵呵,看来小胖已经主要是英语思维了。加油啊,小胖妈。