人称的复杂性

周末，胖叔叔两口子来家里玩儿。玩儿了一会儿，阿姨去做些正事，没理胖子。
胖子问，叔叔的阿姨呢？

后来，胖叔叔和爸爸去踢球了。
胖子又问，胖叔叔和老公呢？

去上学，妈妈说，要听老师的话。
胖子问，谁是老师啊？avery是么？
妈妈说，不是，miss tiffany和miss tracy才是老师。
胖子又问，是miss老师么？

上学路上碰到albert的爸爸，妈妈说，叫叔叔！胖子依了。
过了一会儿，胖子问，albert的叔叔呢？

理由、办法和钱

胖同学回一次国，英文已经不会说了。中文如何勒？我来表一表。

理由
此人演技很高。有事没事就作戏。嘴一噘，眉毛一耷拉，眼睛里顿时闪烁出泪花，我生气了！

第一次见到的人无不动容，啊呀，谁欺负你了？见得多的，如我，就颇不以为然了。
你生气了啊？那你有理由么？没有理由就不能生气！
胖子嘴还是噘着，眉毛还是八字着，脸还是嘟着，上下左右一通乱找。
我…我…我没有…
突然灵机一动，伸出嘛也没有的胖手，我有！我有理由！我有好多理由！在这儿呢！
最向着她的爸爸都看不下去了，扑过去，抓着她的胖手乱啃，啊呜！爸爸把你的理由吃了！不能生气了！
胖子很失落，可也觉得确实一切都发生了，无可挽回，就很识实务的接受了这个残酷的现实。
从此，自己再演，都演不下去了，刚一嘟嘴，自己就很无奈，爸爸把什么吃了啊？爸爸把理由都给吃了！那怎么办呀？很困扰。

办法
就跟理由被吃了一样，这个世界，对胖子来说，充满了不公和无奈。
lucia过生日啊，这个礼物不是我的啊，那怎么办啊？
现在就要睡觉啦？那怎么办啊？
爸爸去踢球了，那怎么办啊？…
问得多了，我要是高兴，也会理她两句，你说怎么办啊？你有办法么？
胖子就想想，看看胖手，遗憾啊，这里是放理由的地方，不是放办法的地方，就叹口气，我没有办法。怎么办呀？
从lucia家回来，我看这个dora fan在人家dora theme的party上面抓了很多礼物都不是自己的，很可怜，就带她去买了个很小的dora。交钱的时候，胖子又开始困扰起来，这个太贵了，怎么办啊？我没有办法啊。
安慰她半天，没事，妈妈有办法，给你买。
买完了，把dora交给她，看，妈妈真的有办法吧？
从此，此胖就认为，dora的中文名字，是，办法。紧紧的攥着dora，到处解决问题。
妈妈你看！我有办法了！出租车坏了，我用“办法”来修！
爸爸你看，这个就是，办法！

钱
钱，太重要了。尤其是，不幸生在了很穷的妈妈家。估计要是生在小姨家，世界，会美好很多。
在北京落下的毛病。一进商场，坏蛋就要东西。要来要去，我就烦了。不行，妈妈没有钱。你有钱么？有钱才可以买东西。
胖子是可以讲道理的孩子，就自己想，理由被爸爸吃了，办法dora在手里攥着，钱，好像真的没有耶，就只好悻悻的说，我没有钱，等我有钱了，再来买！
等爸爸妈妈交完钱(笨孩子，这时候就不问妈妈有钱没了)，胖子死死的盯住收据不松眼睛。一把抓过来，妈妈你看妈妈你看！我有钱了，我有一块钱了！咱们去买东西！
一块钱能买什么啊？什么也买不到！要很多块钱才可以！
很多块钱啊？那以后再来！胖子就酱紫拥有着一块钱，很幸福的离开了商场。
下次又来的时候，又收获了一块钱。我就问她，你上次的一块钱呢？
丢了！没有了！我有，我有，有，我有，办法！

讲不清楚

早上七点多起来，我眼睛还没睁开呢，就得跟坏蛋做斗争
胖子：妈妈，爸爸起床了么？
妈妈：没。zzzzzzzzzzzzzzzz
胖子：妈妈，你别睡啊，爸爸起床了么？
妈妈：没！！！！！！！！
胖子：妈妈，你小点儿声儿，爸爸起床了么？
妈妈：你说呢？
胖子：妈妈，爸爸起床了么？
妈妈：你说呢？！！！！！！
胖子：我说了呀！我说，爸爸起床了么？
妈妈：......

心太软

胖子的爷爷有一套理论。小孩儿哪儿有不吃零食的。小孩儿需要吃糖。等等。于是，胖子回一次国，本来不爱吃糖的，也变成糖fan了。

刚回来的时候，她爸忘了收拾，她的洗手间counter上面就有很多糖，早年训练她pee pee的奖品。其实那时候她都是有一搭没一搭的吃，所以才剩了不少。可是现在，她即使在楼下尿急，也要着急忙慌的上楼pee，pee完了就要糖。后来发展到，甚至不尿，只要洗手，就要糖。她爸急了，就把糖转移了。这下可好，糖她是吃不着了，嘴也不闲着，
糖呢？我能吃糖么？我为什么不能吃糖？糖好吃么？糖是甜的吧？......
不过她不是死心眼的孩子，告诉她，你要是在potty里面poo poo了，就可以吃糖了。反复几次，她也就不问了，去唐僧别的事情。

今天早上，她跑到我们“书房”去玩儿，翻出了她爸藏的糖。
两眼发光。其实是，闪光。闪了一下，就暗了。悻悻的说，我就摸摸吧。
跟摸小动物似的，轻轻摸了半天，然后站着不走，我就看看，我还没poopoo，我poopoo了，就可以吃了，我再看一会儿......

我，我，我......我就只好给了她一块糖。
鄙视我自己一下。

btw，今天早上好像才反应过来上学没有在家好，进门以后，大哭起来。

重新上学第一天

在家爽了一个月，终于又要去上学了。

自从飞机着地，我就开始反复的给她做思想工作。咱们先玩儿三天，然后就去上学了好不好？学校里有avery，好不好？...... 每次胖子都欣然同意。搞得我更紧张了，你说她是不是没听懂啊。她怎么不反抗啊？
到星期天，我又想起个大事来，英文！胖子，英文你听得懂么？我听不懂！你会说么？我不会说！

酱紫，妈妈我是如坐针毡。星期一对我来说，更是如狼似虎。胖子倒不甚介意，跟我说，没事儿的没事儿的，上学特别好玩儿。
一直到了学校门口，胖子还是很高兴很顺从的。我能拿球去上学么？不能！那我就把球放在车里了啊。简直是感天动地的乖宝。

到了门口，就开始警惕了。小手紧紧的攥着我，不松开。director跟她打招呼，热情询问一路行程。她干脆吓得挂到我脖子上了。
不巧的是，她最喜欢的ms amyrias居然在我们离开的时候辞职了，他们的房间也被换了一间。胖子知道ms amyrias不在，还要进另外的房间，立刻就开始出现警惕的深情，妈妈妈妈的小声叫。我根本上就是死拉活跩的才把她给领到教室门口。

正在我准备看她嚎啕大哭的时候，教室里面传出热情洋溢的欢呼，AMY!!!!!!!!!正在做play dough的avery匆匆忙忙几乎是连滚带爬的跑出来迎接我们了，吧唧一个大跟头就栽在了amy面前。一咕噜爬起来，连哼都不哼，就来热情拥抱amy，还知识渊博的跟我说，i know, i know, amy went to china!酱紫，amy就高高兴兴的跟avery玩儿去了。
avery这个宝，我真是没白疼啊。

下午我去接胖子，老师正在很努力的跟amy说话，amy, say hi! amy, can you say hi? can you say byebye then? ......amy就是低着头不说话，静悄悄的看着老师笑。老师看到我，非常amazed的说，SHE DOESN'T SPEAK!说这一整天，她一开始说了乱七八糟的话，大家听不懂。她从此就不说了，除了i need to go potty以外，一天的时间，她就笑眯眯的看着大家。
我看看她，好像也没有难过。大声的跟我说，妈妈！他们是谁啊？很得意的表情。好像成心要表演中文一样。

回家以后，问她，好玩儿不好玩儿？好玩儿！还要不要上学？要！你会说英文么？不会！

回国后遗症

赖、需要陪睡等自是不必说的了。比较没想到的是，话痨，是最要命的一个病。
每天，从睁眼开始，就说个没完没了，自己的嗓子都哑了，还说，我的嗓子没哑，我就说说呀，没事儿的没事儿的。
最爱说，这个是什么呀，那个是什么呀，他们在干什么呀，他们生气了么，他们睡觉了么，他们吃饭了么，爸爸在哪儿呀，我想爸爸了......
平时也还好，硬着头皮有一搭没一搭的答也就罢了。昨天带她去看电影，还是要一直说一直说，声音还很大。只好反复的提醒她，你小点儿声。
妈妈：你小点儿声
胖子：我小点儿声了啊我的声音不大啊我就说说呀
妈妈：你的声音很大
胖子：我的声音很大啊？我为什么要小点儿声音啊？谁在睡觉啊？
妈妈：没人在睡觉，我们在看电影，所以要小点儿声音
胖子：看电影呀，看电影就要小点儿声音呀，为什么呀？
妈妈：因为你声音大会吵着别人呀
胖子：我声音大会吵着别人呀？会吵着谁呀？是月月妹妹么？
妈妈：不是月月妹妹，你会吵着旁边的这些人
胖子：旁边的这些人呀？ 他们在干什么啊？他们生气了么？
妈妈：他们在看电影啊，他们没生气
胖子：他们没生气，没事儿的没事儿的，我就说说
妈妈：嘘！！！！！！！你声音太大了！你看没人像你这么大声音
胖子：谁说的？它就在大声说话！（指着屏幕）
胖子：它是谁啊？谁在说话啊？它说什么啊？
妈妈：你再说话，妈妈就妈妈就妈妈就......
胖子：妈妈你慢点儿说
......

北京之行 5/18/2006- 6/15/2006

www.utdallas.edu/~xxl046000/pippi/trip.doc