Monday, March 22, 2010

一美 和 二赖

DD,来,跟妈妈一起说,张~二~赖~

心情大好的小动物面带微笑嘴形夸张的做外国人状: 张~啊~来~

打酱油路过的张大明白小朋友自然不能就此专心的去打酱油,毁人不倦谆谆教诲道:哈哈哈哈,DD不对啊,是二~赖~,就是一二三四五的二,赖皮的赖~因为因为因为你是。。。(中文扛不下去了。。。张口结舌三秒钟)second child,and because you are very very 赖皮!

张二赖瞬间明白了自己人生的杯具性,愤恨的念叨着NO! NO! NO!走掉了

没有小动物可以娱乐的变态马咪便很失落,你看,你告诉他了,他就不学,不给妈妈玩儿了!怎么办?!

en...how about... how about we figure out a COOL name for me? (chua的一下就HIGH起来)I am the first child, so I am 张一something... (中文水平实在有限,陷入瓶颈,张口结舌半分钟)

那就张一赖嘛,反正你也很赖

NO!张一不赖! -->好家伙的,日本名字都出来了。。。
how about how about, i am so cute, 张一可爱!---> 反正就是日本人了。。。
 I know! I know!张一美~  --->看来,伟忠哥还真不是盖的,他们这些creative people都是一根筋啊~(参见 偶像剧 《光阴的故事》)
 
==================== 一美和二赖的分界线======================

二赖最近跟姥姥姥爷颇学了一些中文

每天在屋子里面游手好闲的乱逛的时候, 会信手乱指, 杰个是什末?


赖也还是赖的,没有最赖,只有更赖,英文 MINE!的后面要加上一个杰个是我的~
或者I DON'T WANT IT 完了还要解释一下 我不要!!!


以前吃饭的时候都是说,一边儿~吃一边儿~玩儿 的满屋子乱跑
现在吃了两口会非常有礼貌的excuse himself :I am 尺薄(bao二声)了,。。。 --->山东话都出来了,普通话还远么?

3 comments:

Shopatriot said...

他尺薄 (2) 啦妳 (1) 久給 (1) 他 (3) 糖 (1)
他久尺啦! :D
(學得很不像的山東話...)

One day at a time said...

普通话不远了~一拐弯就是了!

就这么长大 said...

我家小朋友说了,她是崔小美,以后弟弟要叫崔小帅。;p